Merge remote-tracking branch 'origin/main'

# Conflicts:
#	.gitignore
#	server/config.yml
#	server/data/observer.db
#	server/training/train_server.py

server/.gitignore

@@ -0,0 +1,6 @@
+# 运行时数据（不提交 git）
+data/
+workspace/
+
+# 预训练权重资产（训练机部署用，不进 git）
+training/yolov8n.pt

server/config.yml

@@ -40,7 +40,7 @@ imageGen:
 # 训练通道（并发度 1：GPU 独占，同时仅一个 running 任务）：
 # mode=subprocess 训练机与服务器同机；mode=ssh 异机（训练脚本/数据集经 ssh 通道同步）
 training:
-  mode: ssh      # subprocess | ssh
+  mode: subprocess      # subprocess | ssh
   ssh:
     host: "192.168.3.210"            # 训练机地址（mode=ssh 必填）
     user: "root"