diff --git a/server/biz/controller/app_version.go b/server/biz/controller/app_version.go
index 5a9c261..9cb2399 100644
--- a/server/biz/controller/app_version.go
+++ b/server/biz/controller/app_version.go
@@ -3,6 +3,8 @@ package controller
 import (
 	"context"
 
+	"github.com/gogf/gf/v2/net/ghttp"
+
 	"observer-server/biz/model/dto"
 	"observer-server/biz/service"
 )
@@ -16,3 +18,16 @@ var AppVersion = &cAppVersion{}
 func (c *cAppVersion) GetUpdate(ctx context.Context, req *dto.AppUpdateReq) (*dto.AppUpdateRes, error) {
 	return service.AppVersion.GetUpdate(ctx, req)
 }
+
+// Cover 数据集封面（直写响应体：service 定位文件，controller 输出二进制；
+// 公开接口，App 模型清单缩略图。URL 不随封面更换变化，必须 no-store 防缓存旧图）
+func (c *cAppVersion) Cover(ctx context.Context, req *dto.AppCoverReq) (*dto.AppCoverRes, error) {
+	path, err := service.Dataset.AppCoverFile(ctx, req.NamePrefix)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	r := ghttp.RequestFromCtx(ctx)
+	r.Response.Header().Set("Cache-Control", "no-store")
+	r.Response.ServeFile(path)
+	return &dto.AppCoverRes{}, nil
+}
diff --git a/server/biz/model/dto/app_version.go b/server/biz/model/dto/app_version.go
index 59e9a22..58d8508 100644
--- a/server/biz/model/dto/app_version.go
+++ b/server/biz/model/dto/app_version.go
@@ -20,3 +20,13 @@ type AppUpdateRes struct {
 	Notes   string              `json:"notes"`
 	Models  []*ModelCatalogItem `json:"models,omitempty"`
 }
+
+// AppCoverReq 数据集封面（公开接口：App 模型清单缩略图，无需登录态）。
+// namePrefix 为训练文件名前缀（模型发布命名，与 downloadUrl 文件名一致）。
+type AppCoverReq struct {
+	g.Meta     `path:"/app/cover" method:"get" summary:"数据集封面" tags:"版本"`
+	NamePrefix string `json:"namePrefix" v:"required"`
+}
+
+// AppCoverRes 封面响应（controller 直写响应体，此结构仅占位）
+type AppCoverRes struct{}
diff --git a/server/biz/service/dataset.go b/server/biz/service/dataset.go
index 5cd5ca0..bee5927 100644
--- a/server/biz/service/dataset.go
+++ b/server/biz/service/dataset.go
@@ -338,6 +338,19 @@ func (s *datasetService) CoverFile(ctx context.Context, datasetId int64, name, f
 	return path, nil
 }
 
+// AppCoverFile 公开封面定位（App 模型清单缩略图）：按训练文件名前缀查数据集，
+// 复用 CoverFile 的归属校验（数据集不存在/无封面/文件缺失 → 404 错误码）。
+func (s *datasetService) AppCoverFile(ctx context.Context, namePrefix string) (string, error) {
+	d, err := dao.Dataset.GetByNamePrefix(ctx, strings.TrimSpace(namePrefix))
+	if err != nil {
+		return "", err
+	}
+	if d == nil {
+		return "", gerror.NewCode(common.CodeDatasetNotFound)
+	}
+	return s.CoverFile(ctx, d.Id, "", "")
+}
+
 // AdminDeleteCover 删除数据集封面：删文件 + 清 cover 字段（列表卡片恢复占位图）
 func (s *datasetService) AdminDeleteCover(ctx context.Context, req *dto.AdminDatasetCoverDeleteReq) (*dto.AdminDatasetCoverDeleteRes, error) {
 	dataset, err := dao.Dataset.GetById(ctx, req.DatasetId)