综合训练（多物种合并模型）全链路：合并打包/独立版本序列/App 覆盖互斥 + 管理端发布入口

- 后端：/admin/trainings/combined 发起（≥2 数据集、类别重映射、防重名、负样本单份）；
  model_training/model_version 加 kind+dataset_ids（迁移 v14），综合任务 dataset_id=0、
  文件基名 combined(_n)、版本序列独立；训练列表补 published 标记
- 管理端：数据训练页工具栏发起综合训练；横幅常驻进行中任务 + 每档最近一条已结束任务，
  成功未发布给「发布模型」入口（可关闭收起）
- App：目录解析 kind/datasetIds、激活覆盖互斥、自动更新退场改目标档待办横幅手动一键下载

flutter_app/lib/camera/model_catalog_section.dart

@@ -18,8 +18,9 @@ String _variantLabel(String v) => v == kVariantN ? '高性能' : '高精度';
 /// - 任一档失败 → 错误提示 + 重试（只补下未成功的档）；
 /// - 目标档已激活 →「使用中」点击取消使用；
 /// - 目标档已下载未激活 →「使用」直接启用（另一档在运行会被自动停用）；
-/// - 目标档未下载 →「下载」取回缺失档（目标档落地自动启用、伴档备好；
-///   另一档在使用时补下目标档后自动切换过去）。
+/// - 目标档未下载 →「下载」只取回目标档（2026-09-09 双档分别下载，伴档不随下）；
+///   另一档在使用时补下目标档后自动切换过去。切档/刷新检测目标档「未下载/
+///   待更新」出横幅，用户手动一键下载/更新（自动更新已退场）。
 class ModelCatalogSection extends StatelessWidget {
   final ModelManager manager;
 
@@ -61,6 +62,50 @@ class ModelCatalogSection extends StatelessWidget {
               '卡片操作面向所选档位；同一动物一次只运行一档，切换会自动停用另一档',
               style: TextStyle(color: Colors.white38, fontSize: 11),
             ),
+            // 目标档待办横幅（切档检测）：未下载/版本落后的模型，用户手动一键触发
+            if (manager.modePending.isNotEmpty) ...[
+              const SizedBox(height: 8),
+              Container(
+                padding: const EdgeInsets.symmetric(
+                    horizontal: 10, vertical: 6),
+                decoration: BoxDecoration(
+                  color: Colors.orange.withValues(alpha: 0.15),
+                  borderRadius: BorderRadius.circular(8),
+                ),
+                child: Row(
+                  children: [
+                    const Icon(Icons.system_update_alt,
+                        color: Colors.orangeAccent, size: 15),
+                    const SizedBox(width: 6),
+                    Expanded(
+                      child: Text(
+                        '${_variantLabel(manager.mode)}模式：'
+                        '${manager.modePending.length} 个模型待下载/更新',
+                        style: const TextStyle(
+                            color: Colors.orangeAccent, fontSize: 11.5),
+                      ),
+                    ),
+                    TextButton.icon(
+                      onPressed: () {
+                        for (final i in manager.modePending.toList()) {
+                          manager.downloadModel(i);
+                        }
+                      },
+                      icon: const Icon(Icons.download, size: 14),
+                      label: const Text('一键下载',
+                          style: TextStyle(fontSize: 11.5)),
+                      style: TextButton.styleFrom(
+                        foregroundColor: Colors.orangeAccent,
+                        visualDensity: VisualDensity.compact,
+                        padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 6),
+                        minimumSize: const Size(0, 26),
+                        tapTargetSize: MaterialTapTargetSize.shrinkWrap,
+                      ),
+                    ),
+                  ],
+                ),
+              ),
+            ],
             const SizedBox(height: 12),
             Row(
               children: [
@@ -414,24 +459,21 @@ class _SpeciesCard extends StatelessWidget {
         ),
       );
     } else {
-      // 目标档未下载：下载全部缺失档（目标档落地自动启用、伴档备好待切）；
-      // 另一档在使用时按钮同样为「下载」：补下目标档后自动切换（停用另一档）
+      // 目标档未下载：只下载目标档（2026-09-09 双档分别下载——伴档不随下，
+      // 缺失/待更新由切档横幅提示手动补）；另一档在使用时补下目标档后自动切换
       final use = activeOther.isNotEmpty;
       mainBtn = SizedBox(
         height: 30,
         child: FilledButton(
           onPressed: () async {
-            if (!use) {
-              for (final i in items) {
-                if (!manager.isDownloaded(i.datasetId, i.variant)) {
-                  manager.downloadModel(i);
-                }
-              }
-              return;
-            }
             if (!manager.isDownloaded(target.datasetId, target.variant)) {
-              final ok = await manager.downloadModel(target);
-              if (!ok) return; // 下载失败/取消：错误分支展示，保持现状
+              if (use) {
+                final ok = await manager.downloadModel(target);
+                if (!ok) return; // 下载失败/取消：错误分支展示，保持现状
+              } else {
+                manager.downloadModel(target);
+                return;
+              }
             }
             await manager.setActive(target.datasetId, target.variant, true);
           },