1

flutter_app/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # observer
 
-野生动物实时识别 App（Flutter 版）。Android / iOS 一套代码，后端接口与支付见
+动物实时识别 App（Flutter 版）。Android / iOS 一套代码，后端接口与支付见
 [`docs/PaymentApi.md`](docs/PaymentApi.md)。
 
 ## iOS 真机部署（iPhone）

flutter_app/ios/Runner/Info.plist

@@ -59,7 +59,7 @@
 		<true/>
 	</dict>
 	<key>NSCameraUsageDescription</key>
-	<string>需要使用相机进行野生动物实时识别</string>
+	<string>需要使用相机进行动物实时识别</string>
 	<key>NSLocalNetworkUsageDescription</key>
 	<string>需要通过本地网络连接服务器进行账号验证和支付</string>
 	<key>UIApplicationSceneManifest</key>

flutter_app/lib/auth/auth_screen.dart

@@ -67,7 +67,7 @@ class _AuthScreenState extends State<AuthScreen> {
                 ),
                 const SizedBox(height: 4),
                 Text(
-                  '野生动物实时识别',
+                  '动物实时识别',
                   textAlign: TextAlign.center,
                   style: TextStyle(color: Colors.grey.shade600),
                 ),

flutter_app/lib/legal/terms_screen.dart

@@ -6,7 +6,7 @@ import 'package:provider/provider.dart';
 import '../auth/session_store.dart';
 
 /// 使用协议页：首次启动强制展示，同意后记录（secure storage），拒绝则退出应用。
-/// 用途声明：仅限野生动物观察，禁止近距离打扰与非法使用。
+/// 用途声明：仅限动物观察，禁止近距离打扰与非法使用。
 class TermsScreen extends StatefulWidget {
   const TermsScreen({super.key});
 
@@ -28,12 +28,12 @@ class _TermsScreenState extends State<TermsScreen> {
 感谢您使用「视野」动物观察应用。使用本应用前，请仔细阅读并同意以下条款：
 
 一、用途限制
-本应用仅用于野生动物观察、记录与科普学习，严禁用于任何非法用途。
+本应用仅用于动物观察、记录与科普学习，严禁用于任何非法用途。
 
 二、禁止行为
-1. 禁止近距离打扰、追逐、驱赶、恐吓野生动物；
-2. 禁止投喂、诱捕、猎捕、伤害野生动物；
-3. 禁止利用本应用从事盗猎、野生动物交易或其他违法犯罪活动；
+1. 禁止近距离打扰、追逐、驱赶、恐吓动物；
+2. 禁止投喂、诱捕、猎捕、伤害动物；
+3. 禁止利用本应用从事盗猎、动物交易或其他违法犯罪活动；
 4. 禁止进入自然保护区禁区、私人领地等未经许可的区域进行观察。
 
 三、法律合规

flutter_app/pubspec.yaml

@@ -1,8 +1,8 @@
 name: observer
-description: "视野 - 野生动物实时识别 (野鸡/生境), YOLOv8 + 充值付费"
+description: "视野 - 动物实时识别 (野鸡/生境), YOLOv8 + 充值付费"
 publish_to: 'none'
 
-version: 1.0.0+1
+version: 1.0.2+3
 
 environment:
   sdk: ^3.12.2