diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-08-31-模型清单.md b/docs/superpowers/plans/2026-08-31-模型清单.md
index bf16315..b9187c3 100644
--- a/docs/superpowers/plans/2026-08-31-模型清单.md
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-08-31-模型清单.md
@@ -758,6 +758,10 @@ git commit -m "feat(app): ModelManager 目录/下载分离 + 激活集持久化
 
 ### Task 6: app — 设置弹层模型清单 UI【TDD】
 
+> 执行期新增需求（2026-08-31）：下载中可**中断**——进度区加「取消」按钮，
+> `ModelManager.cancelDownload(id)` 置取消标志，下一个数据块到达时终止并清理
+> .part（不记错误，可再次下载）；卡片恢复「使用」。
+
 **Files:**
 - Create: `flutter_app/lib/camera/model_catalog_section.dart`
 - Create: `flutter_app/test/model_catalog_section_test.dart`
diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-08-31-模型清单-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-08-31-模型清单-design.md
index 5441240..6ee6f50 100644
--- a/docs/superpowers/specs/2026-08-31-模型清单-design.md
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-08-31-模型清单-design.md
@@ -17,6 +17,7 @@
 
 1. **多选叠加**：点「使用」的模型都保持生效，多个模型并行推理（沿用现有多模型架构）；再次点击取消。
 2. **仅点选才下载**：启动只拉目录不下载；下载只发生在点「使用」时，且显示进度。
+   下载中可**中断**（进度区「取消」按钮，终止后丢弃 .part 恢复「使用」，不记错误可重下）。
 3. **缩略图**：后端在 models[] 下发 `coverUrl`（公开路由，无需鉴权）。
 
 ## 后端改动（server/）
diff --git a/flutter_app/README.md b/flutter_app/README.md
index f998e12..7f9ee55 100644
--- a/flutter_app/README.md
+++ b/flutter_app/README.md
@@ -44,14 +44,16 @@ xcrun devicectl device process launch --console --terminate-existing \
 `models` 目录（公开接口，无需登录），与 `UpdateChecker` 的 APK 检查并行。
 
 - **目录条目**：`{datasetId, datasetName, version, labels[], sizeBytes, sha256,
-  downloadUrl}`；服务器未发布模型时不返回 `models` 字段，App 无模型可用，
+  downloadUrl, coverUrl}`；服务器未发布模型时不返回 `models` 字段，App 无模型可用，
   相机页仅预览不识别。
+- **下载入口**：相机页设置弹层「模型清单」按需下载/使用（封面缩略图 2 列网格，
+  未下载点击「使用」显示进度，完成自动激活；已激活再次点击取消；下载中可取消）。
 - **存储**：应用私有目录 `models/<datasetId>/`，含 `model.tflite`、
   `labels.json`、`meta.json`（meta 记录 `{version, sha256}`）。版本与摘要都
   未变化时跳过下载；变化则下载到 `.part` 临时文件、sha256 校验通过后
   原子 rename 替换，失败重试一次并保留旧模型，下次启动再试。
 - **清理**：服务器下线的数据集下次同步时删除本地对应目录。
-- **并行推理合并**：识别时加载全部已下载模型（`DetectorWorker` isolate 内
+- **并行推理合并**：识别时加载全部已激活模型（`DetectorWorker` isolate 内
   逐模型加载，单个失败不影响其他），同帧各模型独立推理后按类别分组做
   **跨模型 NMS**（同类别不同模型检出同一目标取高分去重，不同类别互不压制），
   结果叠加 `modelName` 标注来源。
diff --git a/flutter_app/pubspec.yaml b/flutter_app/pubspec.yaml
index 445400f..a409e42 100644
--- a/flutter_app/pubspec.yaml
+++ b/flutter_app/pubspec.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ name: observer
 description: "视野 - 动物实时识别 (环颈雉鸡/生境), YOLOv8 + 充值付费"
 publish_to: 'none'
 
-version: 1.0.7+8
+version: 1.0.8+9
 
 environment:
   sdk: ^3.12.2