diff --git a/service/model_manage_service.go b/service/model_manage_service.go
index 7c03856..1142f98 100644
--- a/service/model_manage_service.go
+++ b/service/model_manage_service.go
@@ -121,6 +121,9 @@ func (s *modelManageService) ReferenceSystemModel(ctx context.Context, req *dto.
 }
 
 // Update 更新模型配置
+// 引用行：只改 apiKey/enabled/chatModel，配置锁定跟随系统模型（其余字段忽略）；
+// 系统模型：仅创建者（超管）可改配置，改名时同步引用行 model_name；
+// 用户自有模型：创建者可改全配置。非创建者操作他人行 → 无权限（引用不再靠"编辑系统模型"触发拷贝，改走 referenceSystemModel）。
 func (s *modelManageService) Update(ctx context.Context, req *dto.UpdateModelManageReq) (res *dto.GetModelManageRes, err error) {
 	err = gfdb.DB(ctx, public.DbNameModelGateway).Transaction(ctx, func(ctx context.Context, tx gdb.TX) (err error) {
 		var get *entity.ModelManage
@@ -130,48 +133,31 @@ func (s *modelManageService) Update(ctx context.Context, req *dto.UpdateModelMan
 		if err != nil {
 			return
 		}
+		if get == nil {
+			return fmt.Errorf("模型不存在")
+		}
 		var user *beans.User
 		user, err = utils.GetUserInfo(ctx)
 		if err != nil {
 			return
 		}
-		// 1）如果不是创建者，且是系统模型，则需要拷贝
-		if get.Creator != user.UserName {
-			if get.SystemModel != nil && *get.SystemModel {
-				// 拷贝前先查同名：用户已存在同名模型则直接返回用户自己的模型，避免重复拷贝
-				copyName := req.ModelName
-				if g.IsEmpty(copyName) {
-					copyName = get.ModelName
-				}
-				if !g.IsEmpty(copyName) {
-					var exist *entity.ModelManage
-					exist, err = dao.ModelManage.GetByCreatorAndName(ctx, user.UserName, copyName)
-					if err != nil {
-						return
-					}
-					if exist != nil {
-						res, err = s.Get(ctx, &dto.GetModelManageReq{Id: exist.Id})
-						return
-					}
-				}
-				if g.IsEmpty(req.ApiKey) {
-					return fmt.Errorf("模型apiKey不能为空")
-				}
-				d := new(dto.CreateModelManageReq)
-				err = gconv.Struct(req, d)
-				if err != nil {
-					return
-				}
-				var r *dto.CreateModelManageRes
-				r, err = s.Create(ctx, d)
-				if err != nil {
-					return err
-				}
-				res, err = s.Get(ctx, &dto.GetModelManageReq{
-					Id: r.Id,
-				})
-				return
+
+		// 引用行：只应用个人字段，配置忽略（跟随系统模型；isSuperAdmin=false=个人会话模型开关）
+		if get.RefSystemModelId > 0 {
+			if err = s.CancelChatModel(ctx, get.ModelType, req.ChatModel, false); err != nil {
+				return err
 			}
+			_, err = dao.ModelManage.Update(ctx, &dto.UpdateModelManageReq{
+				Id:        req.Id,
+				ApiKey:    req.ApiKey,
+				Enabled:   req.Enabled,
+				ChatModel: req.ChatModel,
+			})
+			return
+		}
+
+		// 非创建者 → 无权限（引用已由 referenceSystemModel 端点管理，不再拷贝）
+		if get.Creator != user.UserName {
 			return fmt.Errorf("无权限操作")
 		}
 
@@ -201,7 +187,13 @@ func (s *modelManageService) Update(ctx context.Context, req *dto.UpdateModelMan
 				return fmt.Errorf("模型名称 [%s] 已存在，同一用户下不能重复添加同名模型", req.ModelName)
 			}
 		}
-		// 3）更新数据
+		// 3）系统模型改名 → 同步引用行 model_name（保列表 DISTINCT ON 去重正确）
+		if get.SystemModel != nil && *get.SystemModel && req.ModelName != "" && req.ModelName != get.ModelName {
+			if _, err = dao.ModelManage.UpdateReferencesName(ctx, get.Id, req.ModelName); err != nil {
+				return err
+			}
+		}
+		// 4）更新数据
 		_, err = dao.ModelManage.Update(ctx, req)
 		return
 	})