fix: 修复工作流执行记录创建与静音模式约束

- 执行记录仅在合法 execId 时写入，查询失败时返回错误
- 字幕构建改为词级精确对齐并增加比例兜底，避免整句被吞
- 静音模式下从转写与段级 prompt 双重杜绝口播/字幕/口型
- 清理静音事件描述中的说话类动词

workflow/dao/session/exec_workflow_dao.go

@@ -36,6 +36,9 @@ func (d *execWorkflowDao) Delete(ctx context.Context, req *sessionDto.DeleteExec
 }
 
 func (d *execWorkflowDao) Update(ctx context.Context, req *sessionDto.UpdateWorkflowReq) (rows int64, err error) {
+	if req.Id <= 0 {
+		return
+	}
 	r, err := gfdb.DB(ctx, public.DbNameBlackDeacon).Model(ctx, public.TableNameExecWorkflow).OmitEmpty().Data(&req).Where(entity.ExecWorkflowCol.Id, req.Id).Update()
 	if err != nil {
 		return